Мое отношение к VirtualBox в Ubuntu двоякое. Наличие несвободных компонент и факт, что это теперь собственность Oracle, а они, в последнее время, хорошо подтрудлись над своей репутацией конченых копирастов, заставляет меня сомневаться в светлом будущем данного продукта. С другой стороны, альтернатива в виде Qemu, прямо скажем, сильно отстает: интеграция с десктопом отсутствует, как класс, а выпиленый в версии 0.12 kqemu, делает её непригодной для использования на старых машинах, где не работает KVM.
Получается, как в анекдоте: "ежики плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...". Дальше я постараюсь описать свой опыт того, как это делать сподручнее. Может кому пригодится.