Что меня раздражает в linux консоли, так это дикий подбор цветов по умолчанию. Понятно, что восемь цветов доступные в терминале, сложились исторически и из соображений совместимости их никто не меняет. Однако, осознание этого факта нисколько не помогает мне разглядеть темно-синий текст на черном фоне. И то, что эта комбинация цветов активно используется (ls, vim, emacs) для отображения важной информации, совершенно не способствует улучшению душевного спокойствия.
Долгое время я боролся с симптомами. Старательно исправлял LS_COLORS, настройки световых схем в редакторах и т.п. И вот, наконец, до меня дошло, что я маюсь дурью. Дело в кривой палитре терминала и именно палитру надо менять, а не настройки отдельных программ. Ура! Кажется, я вижу свет в конце тонеля, осталось реализовать.